The answer is actually quite simple. The legislation only refers to dimensional loads. It doesn't specify what kind of car they would be carried on. Dimensional loads could apply in others. It's really to show where the challenge is.
On September 14th, 2017. See this statement in context.