Thank you, Madam Chair.
Minister, thank you for being here this morning and for participating in this exercise.
We all have the will to create laws that will improve the lives of Canadians. I think that is your intent with Bill C-49.
I will repeat the expression used earlier by my NDP colleague and say that, as far as I understand, the bill has a philosophical intention. I would like us to go further and implement more concrete measures.
You want to bring into force legislation whereby the Canadian Transportation Agency would draft the charter of passenger rights. I find that, by doing so, you are just delaying. The situation could already be described in the legislation. I think that the bill is very broad. I'm under the impression that the government is stalling.
If the House of Commons passes this bill, I would like Canadians to feel that their quality of life has finally been improved. But that is not how I see this bill.