Thank you, Madam Chair.
I would like to make a quick comment; then I would like to ask Mr. Bergamini a question.
I share the opinion you expressed in your introduction when you said that you considered the government's approach was missing the mark. I think you have hit the nail on the head; it really is missing the mark. I respect Minister Garneau a great deal, but I think this is all for show and that there is no substance to the bill. Everything is just being shuffled to one side.
The Emerson report mentions that increases in fees and charges, as well as delays in security screening, are having an effect on all travellers and on the effectiveness of the industry.
How do you see the situation? Do you have the sense that the Emerson report is true?