Thank you, Madam Chair.
I want to begin by thanking you for being part of this. You work on a daily basis in this wonderful world of air transportation, especially with passengers. You provide us with tools that allow us to do our jobs well. Thank you for being here despite the rather late hour.
My first question is for the representative from Flight Claim Canada.
You are saying that the information for passengers is inadequate. Your goal is to ensure that the information is more detailed, transparent, clear and unequivocal. That's what you said in your presentation.
My question is very direct: do you think Bill C-49 meets those objectives?