Thank you for the question, Mr. Aubin.
First, I want to clarify that this is not an omnibus bill. In fact, 90% of the content of Bill C-49 has to do with the same piece of legislation, the Canada Transportation Act.
Second, as I very clearly explained, when it comes to the future charter of passenger rights, we decided that a regulatory process would be much more effective. So instead of including the charter's contents in the bill, we have mandated the Canadian Transportation Agency to prepare the charter, which will ultimately be submitted for my approval and will then be published as a regulation.