I can't say this with complete certainty, but I think that Transport Canada is the department with the most responsibility when it comes to implementing regulations. Our department is very technical. Transportation regulations are complex. At Transport Canada, we are used to those processes.
I think that Bill C-49 expresses what we want to do, while mandating the Canadian Transportation Agency to do what I mentioned. Next year, when we present this charter of passenger rights, I believe that most Canadians will agree that it reflects the intent of Bill C-49. I am confident about that and will make sure to do what is necessary, since our department will have the last word in terms of what will be proposed.