Thank you.
Now I would like to talk to the CAA representative.
When I first saw your association's name on the witness list, I thought about my CAA card. I was wondering what the connection was between your association and our study, until I remembered that you are one of the biggest travel agents.
You said that Bill C-49 could be an obstacle for the air passenger bill of rights if there were not an efficient transition from the principles in the bill to specific regulations. We will see what happens in the coming months.
If I am not mistaken, you also said that some things are missing in the bill of rights or in the focus it is being given. As I see it, when we analyze a bill, it is just as important to analyze what may have been forgotten as what it contains. Could you tell me what is missing in these major principles that will form the basis of the future bill of rights?