Thank you, Madam Chair.
Mr. Iny or Mr. Raymond, I'm concerned that quite often we see an issue come up as a consumer issue: that the performance of a vehicle is not reliable and it's doing some things that lead to frequent trips to the repair shop, etc.
In your view, are consumer issues watched carefully enough to ensure that, if they start to become a safety issue, this is then raised with Transport Canada?