Madam Chair, I don't intend to spend a lot of time providing rationale to the amendments that our party has submitted. Certainly, almost everybody around this table was in attendance at all of the testimony that we heard from our witnesses, but suffice it to say that this amendment is in keeping with a recommendation from François Tougas.
Do I need to read the amendment into the record? I can just leave it at that and state that the rationale for that proposal was that Bill C-49 is not oriented toward fulsome disclosure, not to customers, not to the agency, and not to the minister. Therefore, the proposal that was provided by this witness is a simpler revision to the performance data provisions of Bill C-49.