Thank you, Madam Chair.
We have already given some thought to the amendments that have been tabled on this, and amendment NDP-9 is exactly the same. It is intended to ensure that the railways do not use the recordings after they have been collected and retained. It is in line with NDP amendment 8. I do not think it would be very helpful to waste a lot of time going back over the substantive arguments.