On this one, Monsieur Aubin, I had trouble understanding what it's getting at. I appreciate your introduction.
I wonder if the department can add some clarity as to the impact this would have. I may come back to Monsieur Aubin because I'm still a little foggy on what they are trying to achieve here, but if the department could offer its comments to begin with, that would help clarify things in my mind.