I do apologize if I've mixed them up a little bit, because I've considered them together. I essentially see that there has been a system set up that's created a sort of small claims court. I fear if we tinker with it in the manner that Ms. Block has suggested, we're going to end up with a circumstance in which people may end up just forum shopping, essentially, for what is most advantageous, which could lead to them clogging up one side or the other.
I think Monsieur Langlois would be best positioned to offer some insight on this. I think there was a deliberate choice as to how to set up the arbitration process.