Yes. Thank you very much, Madam Chair.
Again, I will refer to some testimony that we heard with regard to this recommendation. It was, again, from Mr. Tougas. He said:
C-49 imposes an obligation in new s.169.37(3) on an arbitrator to render decisions in a balanced way. The Agency enjoys a reputation for fairness and impartiality and has enjoyed deference from the appellate courts. Arbitrators are rarely appealed. Why would such a provision be necessary? The SLA process exists precisely because a rail carrier will not provide what the shipper requires. If it turns out, upon examination, that a shipper does not require the service it seeks, the shipper won’t get it. An arbitrator has discretion in such circumstances to make the judgement calls that arise upon the very infrequent submission to SLA by a shipper.
SLA is service-level arbitration.
We recommended this amendment based on that testimony.