No. It's from an independent member, and it's moved automatically here.
The motion is to amend Bill C-49 in clause 61 by adding after line 20 on page 42 the following:
(4) The information that a company records, collects or preserves under subsection (1) shall not be destroyed if it is used, or can reasonably be expected to be used, for any purpose authorized under this Act.
Is there any discussion on that amendment?
(Amendment negatived)
(Clause 61 agreed to)
(On clause 62)
We have amendment NDP-9.
Monsieur Aubin.