Is there any further discussion?
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
We have amendment PV-2, another one from Ms. May, that Bill C-49 in clause 62 be amended by adding after line 4 on page 43 the following:
(1.1) For greater certainty, the information that a company records, collects or preserves under subsection 17.31(1) is not to be used for any purposes other than the one referred to in paragraph (1), including managerial review or productivity and employee output measurement.
(Amendment negatived)
(Clause 62 agreed to)
(Clauses 63 and 64 agreed to)
(On clause 65)
We have amendment NDP-10.
Monsieur Aubin.