Thank you very much, Mr. Aubin.
Based on the information from the legislative clerk, it is unacceptable as it is an amendment to a bill that was referred to committee after second reading. It is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.
I have to rule that NDP-12 is out of order.
(Clause 69 agreed to)
(Clauses 70 to 76 inclusive agreed to)
(On clause 77)