I'll follow up with one question to the departmental officials as well.
In the example you gave, in which it was obvious that there was a defect in the United States but we weren't sure that there was something happening in Canada, would that not have met the criteria of the amendment, which states that if the minister has a legitimate suspicion...? I would suggest that if something is happening in the States and we're not sure, but there is enough evidence that there could be something, if this bill were amended in the way the associations suggested, the minister would fall within what's in the act and be able to say there was evidence there and ask them to do tests rather than just order them.
I would like a bit of follow-up on that idea.