Thank you very much, Madam Chair.
On what Mr. Fraser is suggesting, point number 8 of the report, where we talk about the meetings devoted to the study of the Canadian transportation and logistics strategy, it also suggests that this study should address the transportation both of passengers and of goods.
I see that this study is already contemplating something that's being moved, so whether we support the motion because we're already thinking of doing that or whether we need the motion because we're already thinking of doing that, the committee needs to decide.