Thank you, Madam Chair. I hope you're at least taking note of the consistency in my amendments.
I'd like to thank the official who just told us that all the information was posted and that no complaints had been received.
If there haven't been any complaints, then, it seems to me that there's nothing to worry about. Consequently, we could include a requirement in the bill to ensure the information is published in a timely manner, in other words, within two, three, four, or five days. I'll leave that up to my fellow members. I would even be fine with a deadline of seven days, if need be. That would cover situations that never arise and weeks with more than one holiday. I am fine with providing for any eventuality, but I think we are making a mistake by rejecting amendments that would simply change an “or” to an “and”. The purpose of the amendment is twofold: to make sure the information can be communicated by any means, but to guarantee it is available in at least one place, the Internet site; and to establish a time limit.