I have a suggestion, and depending on Mr. Aubin's response, potentially a subamendment as well.
I actually like the idea. I think it's an important one for moving people across Canada.
We're about to eventually get to a study on transportation corridors. It strikes me that building passenger rail into our study on transportation corridors might be an effective way to build it into a big study we've already taken on. If you're happy with that idea, I propose a subamendment that we add the language “as part of its study on transportation corridors”.
If you would rather do it separately, I'll go with your wish.