Thank you, Mr. Lobb. Both you and I have been around here quite a while and are well aware of how things function. Some things pass and some things don't.
(Amendment negatived)
(Clauses 6 and 7 agreed to)
(On clause 8)
On clause 8, we have amendment NDP-3, moved by Mr. Aubin.
Would you like to speak to that?