Judy Sgro at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

That's no problem, Mr. Lobb.

If there is no further comment, I shall put the question on amendment CPC-2.

I see that in Mr. Aubin's absence, we have a tie vote of four yeas and four nays. I have to break the tie, and I don't support the amendment.

(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])

Next is amendment NDP-6.

Go ahead, Mr. Aubin.