Just to change gears, Mr. D'Avignon, I agree that we have to take advantage of ways in which we can get our resources to market, of course, in an environmentally responsible way. I spent some time working in the energy sector in western Canada. One thing that hasn't entered into this discussion to date is really our ability to produce versus our ability to export. If I look at CAPP's projections to 2030, I see that they're suggesting we're going to be just north of 5.1 million barrels a day.
When I look at our present export capacity and I factor in the Keystone—and it looks as though it's going to be going ahead, and the Trans Mountain project has been approved—I see our combined export capacity as somewhere in the range of 4.9 million barrels a day and our domestic consumption would easily make up the balance, I'd suggest. If there is a moratorium here, are we really limiting our export capacity or am I missing something? It seems as through it's spoken for with projects that are already in the pipeline, so to speak.