Thank you, Madam Chair.
First, I want to give some clarification to some comments that Mr. Chong made earlier with respect to Bill C-48 and dealing with disputed marine borders. Bill C-48, just to be clear, does not deal with disputed marine borders. It's a land-based moratorium. I think that was made clear at the last meeting.
I do want to congratulate CN for taking a forward-looking approach, for looking at not just the moratorium we're dealing with and, of course, the possibility of it then moving forward, but also at taking it steps further than that and coming up with new products and new approaches to the impact of this moratorium.