Therefore, I'll end by saying that we strongly recommend that this parliamentary committee ensure that Transport Canada uphold the crown's constitutional obligations and the government's own stated principles and undertake deep consultation with our communities before implementing Bill C-48. We believe that, by working in partnership, we can enhance protection for the beautiful B.C. north coast area, while also allowing a viable aboriginal-led oil transport project that will benefit all Canadians.
Thank you.