I wanted to give you a backgrounder to show you that I'm familiar with section 35 as much as anybody.
Consultation has to take place within the context of the community that's being consulted, to take in their language, their culture, their lifestyle, the economic impacts, etc. It's based on their traditional land use, their prior occupation, use, and ownership that has existed for thousands of years.
As I recall, the National Energy Board's licence restricted that phase four consultation to be redone by the federal government on the west coast communities especially.