Thank you very much.
Again, thank you, witnesses. We are waiting for our next officials. You're are free to leave. We'll reset and refocus ourselves here.
Mr. Aubin, while we're waiting for witnesses to switch—I haven't suspended—do you wish to speak to your motion now, or shall we wait until 5:15?