Thank you very much, Madam Chair.
Thank you, all of you, for joining us today.
I too want to add my congratulations to you, Mr. Lick. I had the opportunity of meeting with members of the Navy League of Canada this morning. I join our chair and all those around the table.
One simply needs to look at the mandate letter of the Minister of Transport to recognize that there really is a group effort when it comes to legislation like the legislation before us. I'll reference his letter. It says, “Formalize a moratorium on crude oil tanker traffic on British Columbia's North Coast, working in collaboration with the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, the Minister of Natural Resources and the Minister of Environment and Climate Change to develop an approach.”
Certainly, from the testimony we've heard from you today, it would seem that both Environment and Climate Change Canada and CanmetENERGY continue to be engaged in research on oil spill behaviour, including how a spill of diluted bitumen compares to that of conventional crude. I heard, though, someone suggesting that we already have many techniques that would address a diluted bitumen spill.
I'm wondering—and anyone can take the opportunity to answer this—what technologies are currently available. You said there are many techniques, but what technologies are currently available to remediate the effects of a spill of the products that are currently listed on the schedule? I believe it was Ms. Kasperski who stated that much of the work done by NRCan was used to create that schedule.
What technologies are available today?