Thank you.
From the outset, we have certainly understood the need to look at all water lines, all the way to the owner's tap. Yet an owner might refuse to convert their portion and prefer to run the risks themselves, because they are not part of groups at risk in terms of health, they are too old, they cannot afford it or for some other reason. Yet we all know that, in Canada, there is just one water main. There is not one for drinking water and another for waste water.
Will the water coming out of that residence that is contaminated by lead from the owner's pipes be treated again before flowing back into the river that it came from?
If so, we will endlessly be treating the same problem because certain owners refuse to do their part.