Thank you, Madam Chair.
I would like to thank the witnesses for being here today. I also want to thank them for their testimony although, after hearing them, I don't know how to look at a pitcher of water anymore. I don't know if I should see it as something healthy or something to fear.
My first question is as follows. Is there a broad consensus in the scientific community, or are further studies needed in one area or another, studies that could be supported by the Government of Canada and that could give us a more complete picture of the situation?
Mr. Gagnon or Ms. Grenier may answer my question.