Your point, sir, is well taken, and with respect to the department, Mr. Cullen did make reference to reading the Gazette to his children to help them to go to sleep.
I previously worked for a member of Parliament, so I have a fairly long history in dealing with the federal bureaucracy. What I found in my experience was that they are all fantastic people, but sometimes they and civil society organizations are guilty of working in silos, and sometimes the information is made known to stakeholders but not to the general public. I think by codifying the requirements, we add that kind of certainty to this process.
I'll end on that, Madam Chair, and thank you for this opportunity.