I understand that completely, but it does say “whether community benefits have derived from the project.” So the word “whether” will disappear when it is next rewritten.
That leads me to talk to you about the report you have just mentioned. Bill C-344 provides no guidance on the matter. Perhaps we cannot talk about all the rules, but, in your opinion, should the bill specify the factors that the reports should contain so that they all have some semblance of a standard format?