We have permission to go back. Do we need to vote on NDP-1 as originally presented today by Mr. Aubin? We don't have to go back?
We've opened NDP-1. We need to take another vote on NDP-1 as presented by Mr. Aubin today.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Now we're on to the bill itself.
Shall clause 1 carry?