Knowing that we'll have Bill C-10 coming to us very quickly, and in order to continue to be as efficient as we have been with our time so far, can I suggest that committee members submit their witness lists by this coming Friday?
I'm sorry, Mr. Fraser. I will get to you.
Second, I suggest that we direct the clerk to invite the minister and departmental officials to come before committee at the first meeting on Bill C-10. This way, if it comes on Thursday, we'll still have a motion that we can get all of this started as soon we come back on May 2. Is everybody in agreement?
We'll give direction to the clerk to notify the minister that we'd like to see him at our first opportunity when we're dealing with Bill C-10 and that the committee members will submit by this coming Friday a list of any witnesses that they would like to have come before committee.