Yes, I can confirm that public reporting for problem vessels will be done through the Canadian Coast Guard's 24-7 regional operations centres. They cover all coasts and all inland waters. That's the system that's currently in place for reporting of other marine incidents, such as pollution incidents.
On February 26th, 2018. See this statement in context.