Could you tell us—now or through documents that will be sent later to the clerk—which internal assessments by your respective departments justify the fact that, since 2001, the necessary steps haven't been taken to be part of this convention?
Brigitte Sansoucy NDP Saint-Hyacinthe—Bagot, QC
Could you tell us—now or through documents that will be sent later to the clerk—which internal assessments by your respective departments justify the fact that, since 2001, the necessary steps haven't been taken to be part of this convention?
See context to find out what was said next.