Thank you, Madam Chair.
I do want to thank the witnesses for coming out today, particularly you, Captain Bender, for really taking the next steps with respect to what we're trying to do.
I mentioned earlier that this is extremely important to this committee. I think what's most important is that we take to the next level what's already been established through existing regulations, as well as what continues to be established by folks like Captain Bender, and solidify a pragmatic process or processes with our partners to ensure that the desires of Captain Bender and many other folks, not just here in Canada but around the world, are once again established.
Madam Chair, I would put forward a recommendation for some direction with respect to the next steps and to have the analysts come back with a report that of course would be established with an expected dialogue with the partners, such as the ministries. I say “ministries” because we've heard from Parks, Environment, Transport, Defence, Veterans Affairs, the Coast Guard, and Fisheries and Oceans, and from Captain Bender himself and the folks who I'm sure you've worked with, Captain, and other partners who would be interested in taking this to the next level. If we can have a report come back with that dialogue being established by the analysts, hopefully we can then make recommendations that in fact will fill the gaps and, once again, take this to the next level.