Minister, even though Boeing had hidden the MCAS anti-collision system in its aviation manual and falsely claimed that it did not require additional training, your officials were aware of the new MCAS system. However, they decided not to test it during validation. In fact, they trusted the FAA. Furthermore, on February 25, when I asked them if it was a mistake not to have tested the MCAS, they said no.
Since 2018, Transport Canada has engaged in a new automatic accreditation process with the United States, Europe and Brazil. Despite all of the FAA issues we've just been talking about, when I asked your officials, they told me that they intend to move forward and continue this process.
I have two questions for you.
First, do you agree with your officials, and do you believe it was not a mistake for them not to test the MCAS?
Next, before considering a new common certification process, such as the one currently being considered, will Transport Canada ask the U.S. to end the ODA process, under which companies certify themselves and which ultimately results in no quality assurance?