Thanks, Mr. Chair.
Congratulations on being elected as chair, and to Mrs. Kusie and Mr. Barsalou-Duval. I'm looking forward to working with you and all the members of this committee.
For the routine motions, I just want to go through a portion of these and then I'll ask my honourable colleague, Mr. El-Khoury, to do some of these in French.
The first motion is regarding analyst services.
That the committee retain, as needed and at the discretion of the Chair, the services of one or more analysts from the Library of Parliament to assist it in its work.