Thank you, Mr. Chair.
My first question is for you, Ms. Bellefeuille. Earlier, in your opening remarks, you referred to the obligation under the Quebec civil code to refund any service that hasn't been rendered. Theoretically, airlines should have refunded their customers.
However, the Minister of Transport and the Canadian Transportation Agency decided instead to endorse a travel credit policy. In doing so, they have endorsed a violation of the Quebec civil code.
Do you agree with us? Do you think it's the responsibility of a federal minister and agencies to encourage companies to break the law?