Thank you, Mr. Chair.
My next question is for Mr. Charbonneau from Late Flight Claim Canada.
Mr. Charbonneau, you mentioned earlier that, since the start of the pandemic, several countries around the world, including EU countries and the United States, have been stating loud and clear that passengers are entitled to a refund. Here, in Canada, it's quite the opposite. The policies of the Canadian Transportation Agency and the statements of the Minister of Transport, Marc Garneau, have resulted in a decrease in the protections offered to passengers. For example, since the beginning of the pandemic, the minister has not supported passengers' right to a refund. In fact, what he is now saying is that passengers may be entitled to a refund if there was government assistance, but he isn't defending their right to reimbursement.
I'd like to know what you think of Canada's position, compared to the rest of the world, with respect to passenger protection.