Thank you, Chair, and thank you to all our witnesses. You've demonstrated, yet again, how complex the aviation sector really is.
My first question is for Mr. Gagnon.
We heard a number of interesting suggestions through the course of the study. I was intrigued by one that came to us from Air North. They were suggesting it might be a good idea to re-regulate the sector on a temporary basis as a way to get through the crisis. In their case, they were saying that by keeping other carriers out of Yukon, they, in fact, could survive without needing any additional subsidies. In other words, they were suggesting a regional monopoly for certain companies in order to guarantee a more predictable level of revenue. Of course, that would limit competitive pressure, but they, in fact, could survive.
Do you have any thoughts on the subject?