Vance Badawey at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

We're now going to move on to the second round. First up is Mr. Shipley from the Conservative Party for five minutes, then Ms. Jaczek from the Liberal Party for five minutes, Mr. Barsalou-Duval from the Bloc for two and a half minutes, and I assume Mr. Masse again for two and a half minutes.

Mr. Shipley, you have the floor for five minutes.