Essentially what I'm hearing from Mr. Bachrach and the clerk, is that the text of this motion would read,
That the text of any substantive motion be distributed in writing in both official languages to all Committee members before the Committee begins debate on such a motion.
Is that what you're looking for Mr. Barsalou-Duval?