In terms of the investing in Canada plan, you know that infrastructure programs in Quebec often take the form of bilateral agreements with Canada. We still want some of the money to be in agreements so that it goes to the communities and that governments work together so that the programs can be put in place quickly, especially in rural communities.
Transportation in remote or sparsely populated areas is certainly a recurring problem in most regions of Quebec. In our opinion, the federal government must assume some of the responsibilities related to transportation. The Gaspé is a good example. We were talking about road transportation in the Gaspé earlier, but investments were made in its railway for several years, until it was taken over mostly by the provincial government, which now wants to restore the line to the tip of the peninsula. This is the kind of issue to which the federal government needs to commit in order to ensure that the sectors have the funding they need.