Thank you for your answer.
I hope [Technical difficulty—Editor] that the work done by the inspectors is producing results. At the end of the day, we want to know whether they are inspecting the right thing and whether resources are being allocated to the right place. I am looking forward to hearing about the results achieved and corrective measures taken by Transport Canada.
In her latest report, published in February 2021, the Auditor General mentions that, over the past 14 years, a lot of reports have asked Transport Canada to assess the effectiveness of railway companies' safety management systems. For instance, there was a report by the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, as well as oversight audits, reports on the Lac‑Mégantic disaster and auditors general reports.
In light of all those reports tabled over the past 14 years, why hasn't a railway safety management system assessment worthy of the name been implemented?