Thank you, Mr. Lemaire, and my apologies for having the wrong witness with that great metaphor. I don't play an instrument either, so that might be part of the problem.
To pick up where you left off, it seems to me that some of the problems with the supply chain are well within our control, and we can envision strategies that deal with things like the availability of shipping containers or challenges with labour relations. Those are things we can impact through better policy. This larger instability that's being introduced into the system at an ever-greater rate seems to be a real challenge for this somewhat fragile symphony we've built, this just-in-time model that relies on very dependable, very consistent connections between various modes of transportation.
My question—and any of the witnesses can provide their thoughts on this—is whether that just-in-time model is the best model in light of the great uncertainties that are coming with global climate change.