Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the presenters here today. It's certainly interesting to listen to all of them and see the issues we have today, which seem to be continuing.
I don't know exactly to whom I'd put my question.
I've had discussions with some of the port authorities and with different companies having issues with shipping in the last little while, and I'm curious. The comment I heard back quite often from these people is that they want to expand what they are doing, and they sometimes want to have extra spots for storage. What I'm hearing quite often from those individuals is that the problem definitely seems to be that there's a bureaucratic wall up. Expansion is taking long periods of time, large investment and large dollars. They want to go forward, but I think we're going to have a major problem, as we do with the housing market, where we don't realize the issue is as big as it is and we don't realize that we need to act today. I'm getting a lot of red tape and bureaucratic push-back.
I'm interested to hear from our presenters if that's what they're hearing, as well, because it is so important that we move forward. This is going to be a problem. COVID aside and climate change aside, this is a major issue that we all have to address.