Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

I call this meeting back to order. According to the clerk, we have rectified the audiovisual translation issues, so we'll continue with our line of questioning.

Once again, I am turning over the floor to Mr. Barsalou‑Duval.

Mr. Barsalou‑Duval, you have one and a half minutes left.