What I'm trying to tell you is that we are seeing concrete examples of federal buildings going up in very sensitive heritage areas without anyone being consulted. Neither citizens, nor heritage committees, nor the Government of Quebec, nor cities were consulted, yet a 10-storey building springs up in a neighbourhood. It's quite ludicrous, and I can't understand why the federal government would choose to operate like that.
What I would have liked to hear from you is that this situation makes no sense and that, when measures announced in the budget are implemented, you will make sure such situations do not reoccur, because people feel that the federal government has no respect for them. They feel that the government is remote and arrogant and that it could not care less about their circumstances.